1 00:00:02,000 --> 00:00:04,442 Dit programma bevat enkele scènes 2 00:00:04,467 --> 00:00:08,125 van seksuele aard uit de start en krachtige taal 3 00:00:13,920 --> 00:00:14,960 - Hier. - O... 4 00:01:04,320 --> 00:01:05,360 Klaar? 5 00:01:06,480 --> 00:01:07,520 Zoals ik ooit zal zijn. 6 00:01:22,680 --> 00:01:23,720 Langzaam. 7 00:01:34,080 --> 00:01:35,239 Wat? 8 00:01:35,240 --> 00:01:36,519 Nee, het is goed. 9 00:01:36,520 --> 00:01:38,079 - "Goed." - Je weet wat ik bedoel. 10 00:01:38,080 --> 00:01:40,639 Het zou beslist beter moeten zijn dan 'goed'. 11 00:01:40,640 --> 00:01:42,439 Je vertelt het mij, vriend! 12 00:01:43,560 --> 00:01:45,999 - Joy, kom op, als we niet kunnen... - Oké, oké, het spijt me! 13 00:01:46,000 --> 00:01:47,039 Sorry, sorry, sorry. 14 00:01:47,040 --> 00:01:49,639 Ik ben gewoon... Ik heb veel pijn, en ik voel alleen maar 15 00:01:49,640 --> 00:01:51,960 - echt zelfbewust. - Dat maakt ons tweeën. 16 00:01:53,360 --> 00:01:54,901 Nou, als je gewoon, ik bedoel, als je... 17 00:01:54,902 --> 00:01:57,399 Meer techniek om er zo in te komen. 18 00:01:57,400 --> 00:01:58,520 Sorry, "techniek"? 19 00:01:59,600 --> 00:02:00,640 Je weet wat ik bedoel. 20 00:02:02,040 --> 00:02:05,039 Nee! Nee, dat weet ik eigenlijk niet zeker. 21 00:02:05,040 --> 00:02:08,359 Ik ben niet degene met het probleem, Joy, dus probeer niet en... 22 00:02:08,360 --> 00:02:11,520 - Ik probeer niet... - ..naald naar mijn... 23 00:02:12,640 --> 00:02:13,680 ...ambacht. 24 00:02:14,840 --> 00:02:15,880 Jouw vak? 25 00:02:18,880 --> 00:02:21,799 Het spijt me, ervaren houthakker. 26 00:02:21,800 --> 00:02:24,039 Je hebt gelijk, we hebben het echt nodig eraan te werken. 27 00:02:24,040 --> 00:02:26,439 Weet je wat, hoe zit het? in plaats van grappen te maken... 28 00:02:26,440 --> 00:02:27,959 Nee, oké, oké, oké! 29 00:02:27,960 --> 00:02:29,440 Nee, ik wil graag afronden, alstublieft. 30 00:02:31,600 --> 00:02:33,685 Ik denk dat je gebruikt hebt dit alles als excuus. 31 00:02:33,686 --> 00:02:34,679 Wat? 32 00:02:34,704 --> 00:02:36,144 En volgens mij ben je dat al maanden. 33 00:02:40,560 --> 00:02:42,600 Ik denk niet dat je dat wilt heb seks met mij, Joy. 34 00:03:08,160 --> 00:03:09,680 Godverdomme, Neil is enthousiast. 35 00:03:21,480 --> 00:03:24,879 ♪ Wat zou je doen als je mij zag sterven? ♪ 36 00:03:24,880 --> 00:03:27,199 ♪ Wat zou jij doen? Wat zou jij doen? ♪ 37 00:03:27,200 --> 00:03:29,439 ♪ Wat zou jij doen? Wat zou jij doen? ♪ 38 00:03:29,440 --> 00:03:37,120 ♪ Wat zou je doen als je mij dood zag? ♪ 39 00:03:40,120 --> 00:03:42,239 ♪ Wat zou je doen als ♪ ♪ ken je het verhaal? ♪ 40 00:03:43,480 --> 00:03:46,119 ♪ Wat zou jij doen? Wat zou jij doen? ♪ 41 00:03:46,120 --> 00:03:48,449 ♪ Wat zou jij doen? Wat zou jij doen? ♪ 42 00:03:48,450 --> 00:03:52,679 ♪ Wat zou jij doen? als jij de enige was? ♪ 43 00:03:52,680 --> 00:03:54,480 Mama, heb je mijn schoenen gezien? 44 00:03:57,000 --> 00:03:58,359 Wat? 45 00:03:58,360 --> 00:04:00,159 Gewoon... Ik zou willen dat je... 46 00:04:01,680 --> 00:04:02,733 Ze zijn in de keuken 47 00:04:02,758 --> 00:04:04,039 - bij de achterdeur. - Hoe komt dat? 48 00:04:04,040 --> 00:04:05,519 Omdat ik ze gepolijst heb. 49 00:04:05,520 --> 00:04:07,660 - Waarom? - Ze zaten onder de stront! 50 00:04:09,979 --> 00:04:11,059 Je bent mentaal. 51 00:04:12,480 --> 00:04:14,840 ♪ Wat zou jij doen ♪ ♪ als je me betrapte toen ik wegging? ♪ 52 00:04:14,841 --> 00:04:18,714 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com 53 00:04:20,360 --> 00:04:25,320 ♪ Wat zou je doen als Ik zei toch dat je weg moest kijken? ♪ 54 00:04:28,520 --> 00:04:29,560 Tot ziens. 55 00:04:31,080 --> 00:04:35,319 ♪ Wat zou jij doen? als je mij hoorde schreeuwen? ♪ 56 00:04:35,320 --> 00:04:37,080 - Morgen! - Ochtend. 57 00:04:39,280 --> 00:04:45,599 ♪ Wat zou jij doen ♪ ♪ als jij de enige was? ♪ 58 00:04:45,600 --> 00:04:48,440 ♪ Oh, zou je überhaupt aarzelen? ♪ 59 00:04:49,640 --> 00:04:53,199 ♪ Of bang om mij aan mijn ellende te verliezen? ♪ 60 00:04:53,200 --> 00:04:55,542 Tot ziens, smerig beest. 61 00:04:55,543 --> 00:04:58,199 ♪ Omdat ik je al kwijt ben ♪ 62 00:04:58,200 --> 00:05:01,519 ♪ Ik ben je al kwijt ♪ 63 00:05:01,520 --> 00:05:06,239 ♪ Dus het maakt mij niet zoveel uit of je het erg vindt ♪ 64 00:05:06,240 --> 00:05:11,800 ♪ Ik moet het op de lijn leggen. ♪ 65 00:05:53,800 --> 00:05:55,399 Oh, Neil, jij stipte klootzak. 66 00:05:56,520 --> 00:05:58,060 Goedemorgen, Claire! 67 00:05:58,840 --> 00:05:59,879 Ach... 68 00:05:59,880 --> 00:06:00,919 Ahhh... 69 00:06:00,920 --> 00:06:02,400 Eh... 70 00:06:03,960 --> 00:06:05,000 Ahh. 71 00:06:07,000 --> 00:06:08,359 Oh, gewoon, eh... 72 00:06:08,360 --> 00:06:10,279 ...op zoek naar een cadeau voor... 73 00:06:10,280 --> 00:06:11,999 ...voor Rita. 74 00:06:12,000 --> 00:06:13,479 Het is, eh... 75 00:06:13,480 --> 00:06:15,120 Het is moeilijk om te weten waar je moet beginnen. 76 00:07:03,640 --> 00:07:04,839 - Goedemorgen, meneer. - Ochtend. 77 00:07:04,840 --> 00:07:06,040 - Goedemorgen, meneer. - Ochtend! 78 00:07:12,720 --> 00:07:13,799 Goedemorgen, Claire. 79 00:07:13,800 --> 00:07:14,840 Hoe gaat het? 80 00:07:19,960 --> 00:07:21,120 Alles goed? 81 00:07:24,400 --> 00:07:25,440 Bedankt! 82 00:07:28,120 --> 00:07:29,559 Hier is een vraag. 83 00:07:29,560 --> 00:07:31,399 Hoe vaak masturbeer jij? 84 00:07:31,400 --> 00:07:33,039 Leuk. 85 00:07:33,040 --> 00:07:34,199 Ik ben geïnteresseerd. 86 00:07:34,200 --> 00:07:35,490 Waarom? 87 00:07:37,280 --> 00:07:39,413 Eén of twee keer per week. 88 00:07:40,113 --> 00:07:41,159 Maak je een grapje? 89 00:07:41,160 --> 00:07:42,779 Ik ben een of twee keer een dag op dit punt. 90 00:07:42,780 --> 00:07:45,080 Nou, je bent niets anders dan grondig. 91 00:07:50,080 --> 00:07:52,439 Ik denk dat ik naar binnen ben gelopen over mijn moeder die aftrekt. 92 00:07:52,440 --> 00:07:55,799 Shit! Ik denk dat dat de wereld betekent moet nu zo goed als imploderen. 93 00:07:55,800 --> 00:07:57,119 Ik zeg het maar. 94 00:07:57,120 --> 00:07:58,759 Ze mag masturberen! 95 00:07:58,760 --> 00:08:00,919 Maar ik dacht oude mensen moesten stoppen met seks. 96 00:08:00,920 --> 00:08:02,159 Het is zoiets als Darwin en zo. 97 00:08:02,160 --> 00:08:03,400 Je moeder is nog niet zo oud. 98 00:08:04,560 --> 00:08:05,600 Ze is behoorlijk oud. 99 00:08:06,880 --> 00:08:07,919 Wat is er? 100 00:08:07,920 --> 00:08:10,279 Toms moeder heeft de boel omgedraaid. 101 00:08:11,320 --> 00:08:13,119 Ik ben binnen. Sla me. Details? 102 00:08:13,120 --> 00:08:14,600 Je walgt van mij. 103 00:08:16,360 --> 00:08:21,640 Of hij was aan het afronden, of hij ging net aan de slag. 104 00:08:22,720 --> 00:08:23,760 O, mijn God. 105 00:08:29,160 --> 00:08:30,879 Hij had een catalogus. 106 00:08:30,880 --> 00:08:33,079 - Catalogus? - Ja, zoals, een... 107 00:08:33,080 --> 00:08:36,279 Als in, zoals een postorder ondergoed catalogus. 108 00:08:36,280 --> 00:08:37,599 O, Jezus. 109 00:08:37,600 --> 00:08:40,519 Ik bedoel, hij pakte zijn riem en ik had zoiets van, 110 00:08:40,520 --> 00:08:42,280 "Wat is er eigenlijk aan de hand?" 111 00:08:44,000 --> 00:08:45,580 Het spijt me zo, Claire. 112 00:08:46,760 --> 00:08:47,940 Wat moet ik doen? 113 00:08:49,720 --> 00:08:51,360 Vermoedelijk moet Janet het weten? 114 00:08:52,560 --> 00:08:53,600 Hm. 115 00:08:56,040 --> 00:08:59,940 Hoe zou jij je in de eerste plaats voelen? Als ik bijvoorbeeld een woord met hem had? 116 00:09:01,200 --> 00:09:04,839 En dan weet je natuurlijk, als we... 117 00:09:04,840 --> 00:09:06,279 ...als we voelen, eigenlijk... 118 00:09:06,280 --> 00:09:09,919 Weet je, als we besluiten, voelen we dat een lijn is eigenlijk... dan... 119 00:09:09,920 --> 00:09:10,959 Ja. 120 00:09:10,960 --> 00:09:12,960 We zullen met Janet praten, zonder enige twijfel. 121 00:09:15,080 --> 00:09:17,660 Het spijt me echt, Claire. 122 00:09:20,160 --> 00:09:21,199 Urgh... 123 00:09:21,200 --> 00:09:22,559 Oh nee, al jaren geleden opgegeven. 124 00:09:22,560 --> 00:09:23,599 Oh! 125 00:09:23,600 --> 00:09:24,759 Sorry. 126 00:09:24,760 --> 00:09:26,120 Dat wist ik. 127 00:09:27,773 --> 00:09:28,813 Freak. 128 00:09:53,360 --> 00:09:55,200 - Wil je wat water? - Bedankt. 129 00:09:56,200 --> 00:09:57,279 Elaine? 130 00:09:57,280 --> 00:09:58,360 Nee? OK. 131 00:10:07,560 --> 00:10:09,159 Het is een... Het is een prachtige tuin. 132 00:10:09,160 --> 00:10:10,200 Aw, dank je. 133 00:10:12,000 --> 00:10:13,720 Lastige tijd van het jaar, eh, eh... 134 00:10:14,920 --> 00:10:15,960 Herfst en... 135 00:10:17,720 --> 00:10:19,000 ...de winter om de hoek. 136 00:10:20,040 --> 00:10:21,080 Komende vorst. 137 00:10:23,040 --> 00:10:24,560 Dus, hoe...? Eh... 138 00:10:26,040 --> 00:10:27,239 Wat is de...? 139 00:10:27,240 --> 00:10:32,199 Ik bedoel, wil je dat we, eh, Laat de bal aan het rollen gaan of...? 140 00:10:32,200 --> 00:10:33,239 Het is aan jou. 141 00:10:33,240 --> 00:10:36,359 Ik kan beginnen met het uitleggen een beetje over mezelf. OK. 142 00:10:36,360 --> 00:10:37,999 Hoe ik graag werk. 143 00:10:38,000 --> 00:10:39,799 De afgelopen twintig jaar 144 00:10:39,800 --> 00:10:43,159 Ik heb met een mengsel gewerkt van individuen en koppels, 145 00:10:43,160 --> 00:10:47,799 voornamelijk psychodynamisch gebruikt en psychoanalytische technieken. 146 00:10:47,800 --> 00:10:49,879 Ik werk graag mee een klein aantal klanten, 147 00:10:49,880 --> 00:10:51,359 vaak over een periode van jaren. 148 00:10:51,360 --> 00:10:54,119 Er zijn hier dus geen snelle oplossingen, ben ik bang. 149 00:10:54,120 --> 00:10:57,799 En, als na deze eerste sessie je besluit verder te gaan, 150 00:10:57,800 --> 00:11:01,479 we moeten ernaar streven om elkaar op dit moment te ontmoeten en deze locatie 151 00:11:01,480 --> 00:11:03,079 elke week. 152 00:11:03,080 --> 00:11:05,799 En als je annuleert of je bent niet in staat zijn een sessie bij te wonen, 153 00:11:05,800 --> 00:11:07,799 Ik ben bang dat er nog steeds kosten in rekening zullen worden gebracht. 154 00:11:12,160 --> 00:11:14,719 Ik ben me ervan bewust dat dit zou kunnen klinkt een beetje huursoldaat. 155 00:11:14,720 --> 00:11:16,559 Maar het doel, of het doel, 156 00:11:16,560 --> 00:11:19,719 is het creëren van een tijd en een ruimte die geheel van jou is, 157 00:11:19,720 --> 00:11:20,919 week na week. 158 00:11:20,920 --> 00:11:23,359 Een privé, veilige, goed begrensde ruimte 159 00:11:23,360 --> 00:11:26,240 waar openhartig, intiem discussies kunnen plaatsvinden. 160 00:11:27,480 --> 00:11:30,319 Maar dit is misschien niet zo waar jullie twee naar op zoek zijn. 161 00:11:30,320 --> 00:11:32,919 Dus, weet je, in dat geval, laten we... 162 00:11:32,920 --> 00:11:35,359 Alsjeblieft, laten we het hebben een gesprek daarover. 163 00:11:35,360 --> 00:11:39,039 Maar het doel of het doel van deze eerste sessie is heel veel 164 00:11:39,040 --> 00:11:41,220 om te zien of we met zijn drieën zijn misschien samen kunnen werken. 165 00:11:41,221 --> 00:11:44,460 Dus voel je vrij om mij een maatje groter te maken. 166 00:11:45,760 --> 00:11:47,120 Ik denk dat dat allemaal klinkt... 167 00:11:48,840 --> 00:11:50,399 Nou, wij... 168 00:11:50,400 --> 00:11:51,879 Misschien iets over ons? 169 00:11:51,880 --> 00:11:52,919 Mm. 170 00:11:52,920 --> 00:11:56,540 Dus dit was... Ik was degene die voorstelde... 171 00:11:58,280 --> 00:12:00,039 Eh... Misschien is dat een goede... 172 00:12:00,040 --> 00:12:05,319 Dus, een paar vrienden van ons, zei ik tegen Ik zei dat Elaine en ik... 173 00:12:05,320 --> 00:12:07,919 Ik zei dat we het hadden een paar... En hij zei: 174 00:12:07,920 --> 00:12:09,599 "Nou, heb je erover nagedacht...?" 175 00:12:09,600 --> 00:12:12,639 Omdat hij en zijn vrouw... 176 00:12:12,640 --> 00:12:15,679 Weet je... Hoewel ze het analyse noemden, 177 00:12:15,680 --> 00:12:17,239 Ik weet niet of dat...? 178 00:12:17,240 --> 00:12:18,519 Therapie...? 179 00:12:18,520 --> 00:12:21,319 Maar ze zeiden, hij zei, mijn vriend... 180 00:12:21,320 --> 00:12:24,519 ...onze vriend, eh, dat het een geschenk uit de hemel was. 181 00:12:24,520 --> 00:12:25,599 Het zijn zijn woorden. 182 00:12:25,600 --> 00:12:29,720 En hij is... hij is een harde kerel om te behagen! 183 00:12:31,200 --> 00:12:33,519 Eh, en toen zette dat mij aan het denken: 184 00:12:33,520 --> 00:12:36,719 "Nou, als het kan werken, waarom dan niet?" 185 00:12:36,720 --> 00:12:39,319 Dus we hebben naar uw website gekeken.. 186 00:12:39,320 --> 00:12:40,359 Geweldig. 187 00:12:40,360 --> 00:12:43,799 ...en wij allebei echt vond dat er leuk uitzien. 188 00:12:43,800 --> 00:12:45,359 - Geweldig. - Dus... 189 00:12:45,360 --> 00:12:48,439 Je zult het me vertellen, nietwaar, als ik ook aan het praten ben... 190 00:12:48,440 --> 00:12:49,999 Of doorgaan met konijnen. 191 00:12:50,000 --> 00:12:54,340 Ik niet, eh... Ik probeer het niet over te nemen. 192 00:12:55,320 --> 00:12:56,360 Eh... 193 00:13:09,640 --> 00:13:10,680 Ik veronderstel... 194 00:13:14,040 --> 00:13:15,639 ...in een notendop... 195 00:13:15,640 --> 00:13:16,680 ...ehm... 196 00:13:18,400 --> 00:13:19,800 ...er lijkt iets te zijn... 197 00:13:24,200 --> 00:13:27,000 ...in... in het afgelopen jaar of zo... 198 00:13:30,720 --> 00:13:32,120 ...en ik, eh... 199 00:13:42,000 --> 00:13:46,480 ...Ik denk dat ik eigenlijk alleen maar wil dat we gewoon met elkaar om kunnen gaan... 200 00:13:50,560 --> 00:13:52,080 ...zoals we gewend waren. Weet je? 201 00:14:05,760 --> 00:14:10,039 Misschien, James, zou je kunnen zeggen: a iets meer over wat je bedoelt met, 202 00:14:10,040 --> 00:14:12,300 "Gaan we met elkaar om zoals vroeger?" 203 00:14:12,960 --> 00:14:14,720 Wil je een voorbeeld? 204 00:14:15,026 --> 00:14:16,066 Ja, geweldig. 205 00:14:20,560 --> 00:14:21,600 Eh... 206 00:14:23,400 --> 00:14:25,039 Hé, dus, wat doe je vanavond? 207 00:14:25,040 --> 00:14:27,799 Gewoon omdat mijn vader zo'n beetje is Ik ga eruit, dacht ik 208 00:14:27,800 --> 00:14:32,120 We zouden die documentaire kunnen afmaken over de lactose-intolerante Mormonen? 209 00:14:35,560 --> 00:14:37,279 Shit, vind je Franzen leuk? 210 00:14:37,280 --> 00:14:38,740 Ik hou van Franzen. 211 00:14:41,440 --> 00:14:43,439 Sorry, had je het tegen mij? 212 00:14:43,440 --> 00:14:45,519 Ik... ik zei net, De correcties zijn, zoals, 213 00:14:45,520 --> 00:14:47,919 - een van mijn favoriete boeken. - O, oké. 214 00:14:47,920 --> 00:14:49,759 Heb je Zuiverheid gelezen? 215 00:14:49,760 --> 00:14:52,369 Het is zijn... Het is zijn nieuwe, zijn nieuwste. 216 00:14:52,370 --> 00:14:53,389 Dat heb ik niet gedaan. 217 00:14:53,390 --> 00:14:56,799 Het is serieus, serieus, eh... Ik bedoel, de stukjes die ik heb... 218 00:14:56,800 --> 00:14:59,139 Ik heb eigenlijk niet... Ik heb alleen maar... Maar de stukjes die ik heb... 219 00:14:59,164 --> 00:15:00,344 O, oké. 220 00:15:03,240 --> 00:15:04,759 Wat was dat verdomme? 221 00:15:04,760 --> 00:15:06,519 Het heet gesprek. 222 00:15:06,520 --> 00:15:09,460 Oh! Ik denk dat we dat misschien nodig hebben een emmer om al het sperma op te dweilen. 223 00:15:25,440 --> 00:15:27,999 Je stuitbeen, zoals je hier kunt zien, ziet er geweldig uit. 224 00:15:28,000 --> 00:15:31,559 Oh, nou, ik ben altijd trots op mezelf geweest over het hebben van een fantastisch uitziend stuitbeen. 225 00:15:32,880 --> 00:15:34,279 Nog pijn? 226 00:15:34,280 --> 00:15:35,900 Nou ja, sommige. 227 00:15:36,487 --> 00:15:38,119 En waar zijn we aan toe met de fysio? 228 00:15:38,120 --> 00:15:39,679 Ik sta op het punt om met hydrotherapie te beginnen. 229 00:15:39,680 --> 00:15:40,719 Geweldig. 230 00:15:40,720 --> 00:15:43,359 - Sporten? - Ik sport eigenlijk niet. 231 00:15:43,360 --> 00:15:44,502 Ik bedoel: zou ik dat moeten doen? Moet ik...? 232 00:15:44,503 --> 00:15:47,639 Over het algemeen raden wij alles af te atletisch in dit stadium. 233 00:15:47,640 --> 00:15:48,695 - Maar... - Fietsen? 234 00:15:48,720 --> 00:15:49,999 Ik wil graag weer beginnen met fietsen. 235 00:15:50,000 --> 00:15:52,959 Regelmatig, licht, dagelijks activiteiten, absoluut. 236 00:15:52,960 --> 00:15:54,120 Hoe zit het met seks? 237 00:15:56,473 --> 00:15:58,660 Zolang de seks maar niet te atletisch is. 238 00:16:05,040 --> 00:16:07,759 We plannen nog een controle in, en ondertussen... 239 00:16:07,760 --> 00:16:10,340 En deze? Hoe zit het met deze? 240 00:16:51,320 --> 00:16:52,360 Oh! 241 00:16:53,633 --> 00:16:54,673 Oh...! 242 00:16:58,680 --> 00:17:00,040 - Sorry. - Stalker! 243 00:17:01,240 --> 00:17:02,399 Ik heb met Neil gesproken. 244 00:17:02,400 --> 00:17:03,759 O, shit. En? 245 00:17:03,760 --> 00:17:05,519 Hij wil je zelf spreken. 246 00:17:05,520 --> 00:17:06,559 O nee. 247 00:17:06,560 --> 00:17:08,319 Bied u persoonlijk uw excuses aan. 248 00:17:08,320 --> 00:17:10,319 Hij heeft... hij heeft een beetje een... 249 00:17:10,320 --> 00:17:13,919 Hoe dan ook, laten we eens kijken hoe je je voelt zodra jullie twee... 250 00:17:13,920 --> 00:17:15,639 - Gesproken? - ..en als je nog steeds... 251 00:17:15,640 --> 00:17:17,679 ...denk dat hij dat niet zou moeten doen zichzelf aftrekken 252 00:17:17,680 --> 00:17:20,959 - op het afdelingskantoor? - Als je... Zo kun je nog steeds... 253 00:17:20,960 --> 00:17:23,080 ...dan, ja, dan... 254 00:17:24,640 --> 00:17:26,719 ...ja, we zullen absoluut met Janet praten. 255 00:17:26,720 --> 00:17:29,279 Ja, het gekke is, Ik weet niet waarom hij dat niet gewoon doet 256 00:17:29,280 --> 00:17:31,620 gebruik maken van het invalidentoilet net als de rest van ons. 257 00:17:35,320 --> 00:17:36,800 Kan ik je interesseren voor een drankje? 258 00:17:38,280 --> 00:17:39,320 Mijn traktatie. 259 00:17:49,240 --> 00:17:54,440 ♪ Het zwart hierboven is dicht met sterren 260 00:17:58,360 --> 00:18:02,440 ♪ Een miljoen sterren klimmen 261 00:18:08,600 --> 00:18:13,000 ♪ Allemaal in vlammen, net als wij allemaal 262 00:18:18,280 --> 00:18:22,720 ♪ Gloeien, langzaam uitbranden 263 00:18:27,520 --> 00:18:32,480 ♪ Ik zweef in ruimte en tijd 264 00:18:37,400 --> 00:18:42,360 ♪ In een mist van een miljoen lichtjes 265 00:18:46,320 --> 00:18:49,920 ♪ Kan iemand mij horen? 266 00:18:57,480 --> 00:18:59,720 ♪ Kun je mijn hartslag horen? ♪ 267 00:19:01,680 --> 00:19:02,788 Kun je mij horen? 268 00:19:02,813 --> 00:19:03,948 Wauw! Wauw! 269 00:19:08,280 --> 00:19:10,319 Mooie wielen. 270 00:19:10,320 --> 00:19:11,799 Alles duidelijk gekregen. 271 00:19:11,800 --> 00:19:12,962 Ik dacht dat ik het oude meisje even zou uitproberen. 272 00:19:12,987 --> 00:19:14,864 Gefeliciteerd, oude meid. 273 00:19:16,360 --> 00:19:18,440 - Hier, geef me een hand. - Alsjeblieft? 274 00:19:19,360 --> 00:19:20,599 Alsjeblieft. 275 00:19:20,600 --> 00:19:22,079 Doet het pijn? 276 00:19:22,080 --> 00:19:23,319 Een beetje. 277 00:19:23,320 --> 00:19:24,599 Hoe was je dag? 278 00:19:24,600 --> 00:19:26,719 Mooi, standaard. 279 00:19:26,720 --> 00:19:28,199 Ja. De jouwe? 280 00:19:28,200 --> 00:19:30,959 Ja. Denk dat ik dat waarschijnlijk heb gedaan Ik heb een nieuw stel voor mezelf geland. 281 00:19:30,960 --> 00:19:32,560 - Koel. - Ja. 282 00:19:34,480 --> 00:19:40,058 We gingen naar Dublin, bezoeken er een paar vrienden, we zitten in het vliegtuig, 283 00:19:40,645 --> 00:19:42,919 en hij zegt dat hij moet pissen 284 00:19:42,920 --> 00:19:45,240 en hij is weg wat voelt als een eeuwigheid. 285 00:19:46,280 --> 00:19:50,439 Dus ik denk, weet je, óf hij werkt zich er doorheen 286 00:19:50,440 --> 00:19:52,839 een bijzonder gewelddadige... 287 00:19:52,840 --> 00:19:54,199 ...Harry Plopper. 288 00:19:54,200 --> 00:19:57,925 Harry Plopper? Wauw, is dat een...? Dat is... dat is echt een...? 289 00:19:57,926 --> 00:19:59,799 Ik bedoel, Alan, als er iets is... het is gekomen en gegaan. 290 00:19:59,800 --> 00:20:01,239 Ik heb zo geen contact meer. 291 00:20:01,240 --> 00:20:04,959 Hoe dan ook, plotseling deze aankondiging begint. 292 00:20:04,960 --> 00:20:07,839 Dames en heer, Dit is uw kapitein die spreekt. 293 00:20:07,840 --> 00:20:10,479 Ik wil je graag voorstellen een van onze medepassagiers 294 00:20:10,480 --> 00:20:12,519 die een heel bijzondere heeft aankondiging te doen. 295 00:20:12,520 --> 00:20:13,999 - Maak je een grapje? - Zweer bij God. 296 00:20:14,000 --> 00:20:19,348 Dit is een bericht voor Claire Pascal van je vriend Adam Cooper. 297 00:20:19,349 --> 00:20:22,959 Hij begint te ratelen dit is allemaal zo oubollig als fuck shit 298 00:20:22,960 --> 00:20:27,680 en ik denk alleen maar, "Alsjeblieft, laat dit alsjeblieft een hoax zijn." 299 00:20:39,000 --> 00:20:41,159 Doe dit alsjeblieft niet, ik smeek je. 300 00:20:41,160 --> 00:20:42,340 Claire Pascal... 301 00:20:44,580 --> 00:20:46,060 ...wil je met me trouwen? 302 00:20:47,840 --> 00:20:51,239 Het was het ergste uur en een stukje van mijn leven. 303 00:20:51,240 --> 00:20:56,239 Hij huilde, verdomd ononderbroken voor de rest van die vlucht. 304 00:20:58,200 --> 00:20:59,700 Ugh! 305 00:21:01,160 --> 00:21:03,639 Nou, ik ben... Het spijt me, Claire. 306 00:21:03,640 --> 00:21:07,599 Dit is om geen voorstel te doen, OF aftrekken in het openbaar. 307 00:21:07,600 --> 00:21:11,348 Of de strijdlustige Harry... Wat was het? 308 00:21:11,349 --> 00:21:13,239 - Ploppers? - Trucule Harry Ploppers. 309 00:21:13,240 --> 00:21:17,860 Wacht even, ik begrijp het niet. Zijn we bezig met het roosteren van ingewikkelde dingen? 310 00:21:49,800 --> 00:21:50,880 Hoe laat noem je dit? 311 00:21:50,905 --> 00:21:52,184 - Wat? - Ga zitten. 312 00:21:54,400 --> 00:21:56,160 Waarom, wat is er aan de hand? 313 00:22:07,360 --> 00:22:09,080 Wat... 314 00:22:13,520 --> 00:22:15,160 Vertel me over je dag. 315 00:22:15,817 --> 00:22:17,239 Er was eigenlijk een beetje een probleem. 316 00:22:17,240 --> 00:22:18,469 - O ja? - Ja. 317 00:22:18,494 --> 00:22:19,799 Gedroeg iemand zich misdragen? 318 00:22:19,800 --> 00:22:22,580 Eh... ja. 319 00:22:23,040 --> 00:22:24,759 - Was jij het? - Mij? 320 00:22:24,760 --> 00:22:26,866 - Hé. - Nee. 321 00:22:26,867 --> 00:22:28,159 Nee. 322 00:22:28,160 --> 00:22:30,319 O, kom op. Je gedraagt ​​je altijd verkeerd. 323 00:22:30,320 --> 00:22:33,079 Ik wed dat je heel stout bent geweest. 324 00:22:33,080 --> 00:22:34,520 Mm. Hm. 325 00:22:36,360 --> 00:22:39,900 Joy, ik ben... Ik ben... Ik ben behoorlijk moe. 326 00:22:41,600 --> 00:22:45,660 Nou, goed. Omdat ik ga... 327 00:22:46,320 --> 00:22:48,400 ...om jou... wakker te maken. 328 00:22:49,960 --> 00:22:51,420 - Armen omhoog. - Kan ik gewoon... 329 00:22:51,445 --> 00:22:53,199 Mag ik even een vraag stellen voordat...? 330 00:22:53,200 --> 00:22:54,304 Niet meer praten. 331 00:22:55,645 --> 00:22:56,844 Oké, sta op. 332 00:22:56,845 --> 00:22:57,959 Ik dacht dat je zei dat je niet meer moest praten? 333 00:22:57,960 --> 00:23:00,740 Ongehoorzaamheid zal niet worden getolereerd. Omhoog. 334 00:23:04,080 --> 00:23:05,120 Ah! 335 00:23:06,120 --> 00:23:08,279 Mm! Oh! 336 00:23:08,280 --> 00:23:10,719 - Vreugde. Vreugde... - Alan! 337 00:23:10,720 --> 00:23:13,080 Vreugde. Claire kwam binnen over Neil die masturbeert. 338 00:23:21,320 --> 00:23:22,639 Het spijt me. 339 00:23:22,640 --> 00:23:26,239 Ik weet. Het spijt me. ik echt... Ik waardeer de... 340 00:23:26,240 --> 00:23:28,359 ...de... de poging. 341 00:23:28,360 --> 00:23:30,867 Maar er staat ontzettend veel op mijn... Spelen op mijn... 342 00:23:30,868 --> 00:23:31,903 De poging? 343 00:23:31,928 --> 00:23:33,479 Je weet wat ik bedoel. Je weet wat ik bedoel. 344 00:23:33,480 --> 00:23:35,400 Het is... het is veel om in je op te nemen. 345 00:23:36,678 --> 00:23:40,319 Het is... het is uitgebreid, is alles wat ik zeg. 346 00:23:40,320 --> 00:23:41,667 Nou, het spijt me 347 00:23:41,668 --> 00:23:46,959 mijn poging om te reanimeren ons platte seksleven... 348 00:23:46,960 --> 00:23:49,799 Nou, jij... Nee, je bent gewoon woorden in mijn mond leggen. 349 00:23:49,800 --> 00:23:51,708 Nou, ik was van plan om te zetten iets anders in mijn mond, 350 00:23:51,709 --> 00:23:53,071 maar je zou zoveel geluk moeten hebben. 351 00:23:53,096 --> 00:23:55,399 Ik begrijp niet wat er gebeurt. 352 00:23:55,400 --> 00:24:00,079 Dus, wat, je bent geïrriteerd aan mij want wat ik ben... ik ben... ik ben moe? 353 00:24:00,080 --> 00:24:03,839 Nee! Ik ben teleurgesteld omdat je bent niet bereid om... 354 00:24:03,840 --> 00:24:05,119 Wat? 355 00:24:05,120 --> 00:24:08,639 Je zei dat je het niet geloofde Ik wilde dat wij twee seks zouden hebben. 356 00:24:08,640 --> 00:24:11,559 - Dus? - Dus ik wil het vastgelegd hebben 357 00:24:11,560 --> 00:24:14,399 dat jij degene bent zich actief verzetten tegen geslachtsgemeenschap. 358 00:24:14,400 --> 00:24:17,319 Maar dit is geen seks. 359 00:24:17,320 --> 00:24:19,505 Als jij, als je in bed had gelegen en ik zou naar huis komen 360 00:24:19,506 --> 00:24:22,475 en jij lag in bed en... en jij zei: 361 00:24:22,476 --> 00:24:26,079 "Eh, hallo, Alan, zal, Zullen we vanavond seks hebben?" 362 00:24:26,080 --> 00:24:28,884 Ik zou het waarschijnlijk gezegd hebben ‘Ja, Joy, laten we. Wat lief." 363 00:24:28,885 --> 00:24:30,999 Maar als ik thuiskom, na het soort dag dat ik heb gehad... 364 00:24:31,000 --> 00:24:32,799 God, je bent zo saai! 365 00:24:32,800 --> 00:24:34,652 Oké. Nou ja, ik probeer het tenminste niet 366 00:24:34,677 --> 00:24:36,079 om geen andere reden een vechtpartij te beginnen... 367 00:24:36,080 --> 00:24:38,799 Ik wil het niet hebben hetzelfde oude geslacht. Sterker nog, ik weiger. 368 00:24:38,800 --> 00:24:40,521 Tenminste, als wij dat waren hetzelfde oude geslacht hebben 369 00:24:40,522 --> 00:24:42,519 we zouden in feite seks hebben. 370 00:24:42,520 --> 00:24:44,759 Waarom wil je het niet proberen? iets anders? 371 00:24:44,760 --> 00:24:46,740 - Omdat... - Waarom zie je het niet? 372 00:24:46,765 --> 00:24:49,479 dit als een kans om het te proberen... 373 00:24:49,480 --> 00:24:51,279 Ik ben meer dan blij om iets nieuws te proberen! 374 00:24:51,280 --> 00:24:52,579 Ik wil gewoon niets proberen 375 00:24:52,580 --> 00:24:54,900 volledig en volkomen verdomd belachelijk! 376 00:25:13,120 --> 00:25:17,520 ♪ Fluisterde iets in je oor 377 00:25:23,120 --> 00:25:27,280 ♪ Het was pervers om te zeggen 378 00:25:32,520 --> 00:25:36,440 ♪ Maar ik zei het toch 379 00:25:43,400 --> 00:25:47,200 ♪ Je hebt laten glimlachen en wegkijken 380 00:25:53,400 --> 00:25:57,639 ♪ Niets zal je pijn doen, schatje. ♪ 381 00:25:57,640 --> 00:26:00,879 Schop! Trap! Echt leuk. Ziet er geweldig uit, jongens. 382 00:26:00,880 --> 00:26:03,479 OK. We gaan het wat harder zetten. 383 00:26:03,480 --> 00:26:04,640 En een dubbele trap. 384 00:26:05,100 --> 00:26:08,599 Daar gaan we! Echt geweldig. Ga zo door! 385 00:26:08,600 --> 00:26:11,039 Ziet er fantastisch uit, jongens. 386 00:26:11,040 --> 00:26:12,480 En dubbele kick. 387 00:26:13,760 --> 00:26:14,839 Leuk. 388 00:26:14,840 --> 00:26:16,559 Echt goed. 389 00:26:16,560 --> 00:26:20,599 En nu gaan we erop in een hele mooie stretch... 390 00:26:20,600 --> 00:26:21,960 ...en omhoog. 391 00:26:23,160 --> 00:26:25,160 OK. En aan de zijkant. 392 00:26:27,000 --> 00:26:29,319 Geweldig. En dan weer terug naar de andere kant. 393 00:26:29,320 --> 00:26:31,199 Echt goed, jongens. 394 00:26:31,200 --> 00:26:32,800 Nog een keer. 395 00:26:33,920 --> 00:26:35,980 Jullie zien er geweldig uit en... 396 00:26:36,680 --> 00:26:39,048 Oké. Eh... om niemand te alarmeren, 397 00:26:39,049 --> 00:26:41,719 maar het lijkt erop dat we dat wel hebben gedaan een klein probleem. 398 00:26:41,720 --> 00:26:45,679 Als we maar het zwembad kunnen verlaten. Als we aan de kant kunnen gaan, jongens. 399 00:26:45,680 --> 00:26:48,319 Bedankt, eh, ja, daar gaan we even pauzeren. 400 00:26:48,320 --> 00:26:50,119 Ja, geweldig. Oké, jongens?? 401 00:26:50,120 --> 00:26:51,920 Geweldig. Bedankt. 402 00:26:54,371 --> 00:26:56,159 Nou, dat was een hele ervaring. 403 00:26:56,160 --> 00:26:58,399 O ja. 404 00:26:58,400 --> 00:27:00,399 Ik heb altijd al in een zwembad willen pissen. 405 00:27:00,400 --> 00:27:01,719 Jij bent dus de dader. 406 00:27:01,720 --> 00:27:03,480 - Ik wens. - Haha! 407 00:27:05,780 --> 00:27:07,279 Ik ben Marvin. 408 00:27:07,280 --> 00:27:08,880 Vreugde. Hoi. 409 00:27:09,920 --> 00:27:12,519 Eh, tot volgende week dan. 410 00:27:12,520 --> 00:27:13,600 Dat zul je. 411 00:27:14,640 --> 00:27:15,870 Ik zorg ervoor dat ik mijn bril meeneem 412 00:27:15,871 --> 00:27:17,919 voor het geval je eindigt weer een storm op gang brengen. 413 00:27:17,920 --> 00:27:19,160 Ha. 414 00:27:28,927 --> 00:27:30,207 Hoe is het met je? 415 00:27:31,033 --> 00:27:32,273 Hoe is het met je? 416 00:27:34,173 --> 00:27:36,373 Oh, het zal zo zijn, toch? 417 00:27:38,146 --> 00:27:39,266 Ik ben geïnteresseerd. 418 00:27:40,320 --> 00:27:42,960 - Ik ben in jou geïnteresseerd. - Ik ben in jou geïnteresseerd. 419 00:27:54,760 --> 00:27:55,900 Weet jij iets? 420 00:27:55,901 --> 00:27:57,902 Dit is niet wat ik dacht therapie zou zijn zoals. 421 00:27:57,927 --> 00:27:59,559 - O, nee? - Nee. 422 00:27:59,560 --> 00:28:01,160 Ik bedoel, hoe lang al hebben we dit nu gedaan? 423 00:28:01,185 --> 00:28:02,145 Lange tijd. 424 00:28:02,146 --> 00:28:04,021 Ja, ik wacht nog steeds op je om er één uit te rijden, 425 00:28:04,022 --> 00:28:06,297 eh, hoe noem je dat, dingen liggen? 426 00:28:06,298 --> 00:28:07,285 Chaise longue? 427 00:28:07,310 --> 00:28:09,127 Is het? Ik weet het niet, dat ding met de... met de... 428 00:28:09,128 --> 00:28:10,547 ...lig en ik kijk omhoog 429 00:28:10,548 --> 00:28:12,300 en je hebt een echte stugge baard. 430 00:28:12,301 --> 00:28:14,599 Met je verdomde zakhorloge of wat dan ook, 431 00:28:14,600 --> 00:28:17,679 en ik vertel er een verhaal over de hangende pik en ballen van mijn vader, 432 00:28:17,680 --> 00:28:19,479 over hoe ik sommigen heb gekoesterd... 433 00:28:19,480 --> 00:28:21,119 ...je weet het, want ik zag het toen ik acht was, 434 00:28:21,120 --> 00:28:22,956 en ik probeer het nog steeds te krijgen het beeld uit mijn hoofd. 435 00:28:22,957 --> 00:28:24,410 We kunnen over die van je vader praten 436 00:28:24,411 --> 00:28:25,538 hangende pik en ballen als je wilt, Jason. 437 00:28:25,563 --> 00:28:26,980 Nou... 438 00:28:33,280 --> 00:28:36,420 Of dromen. Dat is wat waar mensen over praten, toch? 439 00:28:36,960 --> 00:28:38,000 Soms. 440 00:28:39,040 --> 00:28:41,560 - Ik droom niet echt. - Nee? 441 00:28:45,080 --> 00:28:47,560 Jij bent meer geïnteresseerd in de kleine dingen, lijkt mij. 442 00:28:49,080 --> 00:28:51,719 Wat trouwens misschien geen slechte zaak is. 443 00:28:51,720 --> 00:28:54,399 Help mij het te begrijpen wat bedoel je met "kleine dingen". 444 00:28:54,400 --> 00:28:57,119 Wat het voor jou betekent, het verschil tussen kleine dingen 445 00:28:57,120 --> 00:28:58,439 en grote dingen, wat dat is. 446 00:28:58,440 --> 00:29:00,040 Waarom er een verschil moet zijn. 447 00:29:02,626 --> 00:29:03,986 Sommige dingen... 448 00:29:06,493 --> 00:29:08,173 ...moeten er meer toe doen dan anderen. 449 00:29:09,880 --> 00:29:12,120 Hm. Wat vind jij belangrijk, Jason? 450 00:29:16,240 --> 00:29:19,039 Ik heb af en toe een droom, de waarheid wordt verteld. 451 00:29:19,040 --> 00:29:22,919 - Echt? - Mm. Ja, ja, nou... 452 00:29:22,920 --> 00:29:23,960 ...soms. 453 00:29:26,560 --> 00:29:28,720 Oké, daar is deze. 454 00:29:29,720 --> 00:29:31,480 Oké, ik kom naar huis. 455 00:29:33,320 --> 00:29:36,679 Ik kom naar huis, en ik stap in, 456 00:29:36,680 --> 00:29:39,460 en de stroom is uitgeschakeld. 457 00:29:43,520 --> 00:29:44,679 Behalve de koelkast. 458 00:29:44,680 --> 00:29:47,360 Koelkast is het enige dat lijkt te zijn... 459 00:29:52,000 --> 00:29:54,280 - En van wie zijn de schoenen? - Weet het. 460 00:29:56,520 --> 00:29:57,999 Schoenen zijn niet eens zo raar. 461 00:29:58,000 --> 00:30:00,479 Het vreemde is dat als ik me omdraai en... 462 00:30:00,480 --> 00:30:02,220 en er is een verdomde... 463 00:30:03,960 --> 00:30:06,120 - Goedheid. - En zij... Ik bedoel, ze is gescheurd. 464 00:30:07,960 --> 00:30:09,160 Ik kan het voelen. 465 00:30:10,760 --> 00:30:13,199 Ik voel mijn ogen... 466 00:30:13,200 --> 00:30:15,260 ...verdomd, het begint, weet je... 467 00:30:19,640 --> 00:30:20,840 Drijvend. 468 00:30:22,480 --> 00:30:24,040 En wat gebeurt er dan? 469 00:30:27,120 --> 00:30:28,280 Ik word wakker. 470 00:30:30,400 --> 00:30:33,400 En kun je het vertellen? Is het mogelijk? om te zien wie de indringer is? 471 00:30:37,193 --> 00:30:38,313 Nee. 472 00:30:42,480 --> 00:30:47,080 Maar ik zeg, in het algemeen gesproken, Ik droom niet echt. 473 00:30:52,840 --> 00:30:54,080 - Oké, kijk. - Laat me eens kijken. 474 00:31:00,320 --> 00:31:01,640 Heilige shit. 475 00:31:05,360 --> 00:31:07,399 Heb je gehoord van het Kraus-project? 476 00:31:07,400 --> 00:31:08,799 Ja, ja, zeker. 477 00:31:08,800 --> 00:31:10,159 Het is geweldig. 478 00:31:10,160 --> 00:31:11,519 Het zijn een heleboel essays? 479 00:31:11,520 --> 00:31:12,906 Ja, een soort van, ja. 480 00:31:12,907 --> 00:31:15,449 Franzen zwoegde zich een slag in de rondte het vertalen van deze lange, dichte 481 00:31:15,450 --> 00:31:17,119 Oostenrijkse essays van een man genaamd Kraus 482 00:31:17,120 --> 00:31:19,799 die in het begin een satiricus was een deel van de 20e eeuw. 483 00:31:19,800 --> 00:31:21,959 - Gebeurt dit echt? - Heb je het gelezen? 484 00:31:21,960 --> 00:31:23,159 Het meeste wel, ja. 485 00:31:23,160 --> 00:31:25,720 Ik bedoel, niet alles, maar het meeste. 486 00:31:27,000 --> 00:31:29,520 Koel. Bedankt. 487 00:31:33,400 --> 00:31:35,220 Heilige fuck! 488 00:31:35,640 --> 00:31:37,879 Was ik dat of deed ik iets daadwerkelijk flirten gewoon voorkomt? 489 00:31:37,880 --> 00:31:39,224 Dat was een van de saaiste flirten 490 00:31:39,225 --> 00:31:41,879 Ik heb het letterlijk ooit gezien in mijn hele leven. 491 00:31:41,880 --> 00:31:43,159 Echt niet. 492 00:31:43,160 --> 00:31:45,039 - Ze wil jou. - Wat? 493 00:31:45,040 --> 00:31:47,000 Je hebt eigenlijk gewoon gecopuleerd. 494 00:31:54,120 --> 00:31:56,239 Hoe dan ook, dus ik was, zoals, ‘Nou, luister, ik ben niet gekomen 495 00:31:56,240 --> 00:31:58,839 "naar Amsterdam alleen maar om stoned te worden en sluit je aan bij randomers. 496 00:31:58,840 --> 00:32:00,959 ‘Dat kan ik gratis thuis doen. 497 00:32:00,960 --> 00:32:03,640 "Ik wil bij je zijn." 498 00:32:06,040 --> 00:32:09,400 En ze was, zoals, "Nou, dat was nooit de afspraak." 499 00:32:12,320 --> 00:32:13,799 En toen zei ze er iets over 500 00:32:13,800 --> 00:32:15,799 stoned worden en contact maken met randomers 501 00:32:15,800 --> 00:32:17,660 is zo ongeveer de bestaansreden van Amsterdam. 502 00:32:18,800 --> 00:32:21,940 En ik dacht aan maken een grapje over de Hollandse Meesters... 503 00:32:25,720 --> 00:32:29,679 maar toen deed ik het niet, dus toen... 504 00:32:29,680 --> 00:32:30,880 ...stond daar. 505 00:32:36,240 --> 00:32:39,279 Mam, spaar me alsjeblieft het stille therapeut-ding. 506 00:32:39,280 --> 00:32:41,959 Ik was me er niet van bewust dat ik dat deed. 507 00:32:41,960 --> 00:32:44,720 Dat komt omdat het, zoals, uw standaard fabrieksinstelling. 508 00:32:48,280 --> 00:32:50,400 Stop. Het spijt me. 509 00:32:51,720 --> 00:32:54,159 Ik vond Mel echt leuk. 510 00:32:54,160 --> 00:32:55,420 Ik ook. 511 00:32:57,146 --> 00:32:59,280 Ik zou je komen halen op het station, weet je. 512 00:32:59,305 --> 00:33:00,530 Het is cool. 513 00:33:02,320 --> 00:33:04,380 Dus wat is er nieuw, hoe gaat het met papa? 514 00:33:18,720 --> 00:33:19,919 Probeer het nu! 515 00:33:29,800 --> 00:33:30,840 Oeh! 516 00:33:35,120 --> 00:33:38,959 Kijk, ik weet niet hoe je gaat dit voelen, 517 00:33:38,960 --> 00:33:41,820 dus ik ga het gewoon daar neerleggen. 518 00:33:42,760 --> 00:33:45,119 Ik ga een joint roken... 519 00:33:45,120 --> 00:33:49,119 ...en zou je van harte welkom zijn om met mij mee te doen? 520 00:33:49,120 --> 00:33:54,020 Of als je dit liever uitzit dan zou dat ook prima zijn. 521 00:33:55,360 --> 00:33:59,479 Wat uw specifieke... boot ook drijft. 522 00:33:59,480 --> 00:34:01,580 Of niet. Hoe dan ook. 523 00:34:06,800 --> 00:34:08,439 Oh! 524 00:34:08,440 --> 00:34:10,279 Hoi! Hallo, Naomi. 525 00:34:10,280 --> 00:34:12,119 - Rita, hé. - Hallo, hoe gaat het? 526 00:34:12,120 --> 00:34:14,559 - Ik wist niet dat je terug was. - Het is waar. 527 00:34:14,560 --> 00:34:16,839 Hoe... hoe... hoe was het? Ehm, heb je, eh... 528 00:34:16,840 --> 00:34:19,279 - Ja. - Het was, eh, Europa, nietwaar? 529 00:34:19,280 --> 00:34:21,759 - Ja. We waren zo ongeveer overal. - O ja. 530 00:34:21,760 --> 00:34:23,140 Het was cool. 531 00:34:24,080 --> 00:34:25,880 - Koel haar. - Oh. 532 00:34:27,520 --> 00:34:29,999 Hoe je het vroeger had was duidelijk... 533 00:34:30,000 --> 00:34:31,280 O nee. Bedankt. 534 00:34:32,360 --> 00:34:35,540 Eh... Oh, kan ik je interesseren in een canoli? 535 00:34:37,000 --> 00:34:39,020 "Laat het pistool liggen, pak de cannoli!" 536 00:34:41,640 --> 00:34:43,718 God. Ehm... 537 00:34:43,719 --> 00:34:45,519 Alsjeblieft, eh, het is... 538 00:34:45,520 --> 00:34:46,840 Eh... 539 00:34:55,200 --> 00:34:56,439 O, mijn God! 540 00:34:56,440 --> 00:34:57,820 Wat, te veel limoncello? 541 00:34:58,560 --> 00:34:59,719 Perfect. 542 00:34:59,720 --> 00:35:01,800 Ah, geweldig. 543 00:35:04,117 --> 00:35:05,689 - Zit jij achter mama aan? - Eh, nou ja. 544 00:35:05,690 --> 00:35:07,520 - Alleen als ze, eh... - Ze is bij een cliënt, maar... 545 00:35:07,545 --> 00:35:09,672 Oh, nou, ehm... 546 00:35:09,673 --> 00:35:10,620 Het is niets. 547 00:35:10,645 --> 00:35:12,704 Welkom om binnen te komen en te wachten als je wilt. 548 00:35:14,166 --> 00:35:15,526 Juist, bedankt. 549 00:35:16,760 --> 00:35:17,800 Bedankt. 550 00:35:21,522 --> 00:35:28,980 Ik vind het onbegrijpelijk dat jij Ik heb nog nooit van Warren G gehoord. 551 00:35:30,380 --> 00:35:33,340 Ik bedoel, als dit niet het geval is je versteld doen staan, ik bedoel, 552 00:35:33,365 --> 00:35:35,005 Ik weet niet wat er zal gebeuren. 553 00:35:36,895 --> 00:35:40,215 Reguleren door Warren G en Nate Dogg 554 00:35:40,240 --> 00:35:41,439 ♪ Regelaars 555 00:35:41,440 --> 00:35:44,079 ♪ Regel elke diefstal van dit eigendom 556 00:35:44,080 --> 00:35:45,839 ♪ Wij zijn ook verdomd goed 557 00:35:45,840 --> 00:35:48,479 ♪ Maar je kunt geen nerd zijn van de straat 558 00:35:48,480 --> 00:35:50,879 ♪ Je moet handig zijn met staal als je begrijpt wat ik bedoel 559 00:35:50,880 --> 00:35:52,479 ♪ Verdien je geld 560 00:35:52,480 --> 00:35:56,039 ♪ Regelaars, klim op! 561 00:35:56,040 --> 00:35:59,799 ♪ Het was een heldere zwarte nacht Een helderwitte maan... ♪ 562 00:35:59,800 --> 00:36:01,879 - Ja! - Zien? 563 00:36:01,880 --> 00:36:05,799 - Ja! Ah! - Verbijsterd! 564 00:36:05,800 --> 00:36:08,759 ♪ Raak gewoon de oostkant van de IBC 565 00:36:08,760 --> 00:36:11,839 ♪ Op een missie, proberen om meneer Warren G te vinden... ♪ 566 00:36:11,840 --> 00:36:14,820 Warren, Warren, waar ben je geweest? 567 00:36:16,600 --> 00:36:18,980 Neil verontschuldigde zich. 568 00:36:20,560 --> 00:36:21,719 Dat deed hij. 569 00:36:21,720 --> 00:36:23,240 - Dat deed hij. - Heeft hij dat gedaan? 570 00:36:25,120 --> 00:36:28,799 Stel je mij een vraag? Ik... Ik wist het niet zeker? 571 00:36:28,800 --> 00:36:30,079 Wat heb... wat heb ik gezegd? 572 00:36:30,080 --> 00:36:31,279 "Dat deed hij." 573 00:36:31,280 --> 00:36:34,679 Het spijt me, ik weet het niet. Ik denk dat ik nogal... 574 00:36:34,680 --> 00:36:36,180 ...stenig. 575 00:36:36,960 --> 00:36:42,559 Hij zei, eh, hij heeft het gehad een beetje moeite... 576 00:36:42,560 --> 00:36:43,759 ...thuis. 577 00:36:43,760 --> 00:36:46,040 Hm. 578 00:36:47,040 --> 00:36:50,700 Misschien moeten we gewoon... hem laten blijven aftrekken? 579 00:37:00,640 --> 00:37:02,319 Hoe laat is het, alstublieft? 580 00:37:02,320 --> 00:37:04,119 Hoe laat moet je vertrekken? 581 00:37:04,120 --> 00:37:06,480 Ik weet het niet. Hoe laat moet je vertrekken? 582 00:37:07,760 --> 00:37:10,559 Ehm, dit is mijn... 583 00:37:10,560 --> 00:37:13,160 Ik woon hier, dus... 584 00:37:41,840 --> 00:37:44,759 Ik stelde voor om iets te proberen. 585 00:37:44,760 --> 00:37:51,679 Stelde voor dat we het zouden proberen, eh... ‘Nu ben ik open,’ zei ik. 586 00:37:51,680 --> 00:37:56,199 Als er iets in zit specifiek wat je graag zou willen proberen, 587 00:37:56,200 --> 00:37:58,279 Ik zou graag willen dat we het met z'n tweeën proberen... 588 00:38:01,480 --> 00:38:05,039 Ik suggereer niet dat, eh, dat wij ervan hebben genoten. 589 00:38:05,040 --> 00:38:08,839 Ik denk dat we allebei dat gevoel hadden schreeuwen en hijgen en... 590 00:38:08,840 --> 00:38:12,319 ...meedogenloos beuken was echt niet ons kopje thee. 591 00:38:12,320 --> 00:38:15,999 Maar, eh, een van de vrouwen, eh... 592 00:38:16,000 --> 00:38:21,054 Nou, een van de vrouwen in het bijzonder, 593 00:38:21,680 --> 00:38:23,039 ehm... 594 00:38:23,040 --> 00:38:28,519 En historisch gezien is porno dat niet een opwinding voor mij, maar dit, 595 00:38:28,520 --> 00:38:31,959 deze ene vrouw in het bijzonder, 596 00:38:31,960 --> 00:38:33,700 ik... 597 00:38:34,880 --> 00:38:37,479 ...Ik kon niet... 598 00:38:37,480 --> 00:38:41,140 Joy, eh, ik kon niet... Ik kon mijn ogen niet van haar afhouden. 599 00:38:42,440 --> 00:38:44,559 En ik hou van, ik hou van Neil. 600 00:38:44,560 --> 00:38:48,319 God, hij is geweldig, echt waar. 601 00:38:48,320 --> 00:38:51,719 Maar ik denk soms bij mezelf... 602 00:38:51,720 --> 00:38:55,119 Ik heb bij mezelf gedacht, eh, 603 00:38:55,120 --> 00:38:57,760 wat als? 604 00:38:59,753 --> 00:39:01,233 Weet je? 605 00:39:47,806 --> 00:39:49,446 - Hoi. - Hoi. 606 00:39:52,680 --> 00:39:55,319 - Luister, het spijt me... - Het spijt me van... 607 00:39:55,320 --> 00:39:57,199 Ik beloof dat ik het zal proberen Volgende keer burgerlijker 608 00:39:57,200 --> 00:39:58,840 je wijst mij ronduit af. 609 00:40:00,006 --> 00:40:01,180 Eh... 610 00:40:01,866 --> 00:40:04,020 Ik maak een grapje. Dat was een grap. 611 00:40:09,053 --> 00:40:10,093 En ik-ik ben... 612 00:40:13,346 --> 00:40:14,866 ...Het spijt mij ook. 613 00:40:25,120 --> 00:40:27,240 Ik denk Neil en Rita zou kunnen scheiden. 614 00:40:30,600 --> 00:40:31,920 Shit. 615 00:40:39,560 --> 00:40:40,960 ♪ Vrijheid 616 00:40:43,760 --> 00:40:46,480 ♪ Balans 617 00:40:48,040 --> 00:40:52,319 ♪ Zoveel vrienden 618 00:40:52,320 --> 00:40:54,960 ♪ Wens dat voor mij... ♪ 619 00:40:57,760 --> 00:40:59,719 - Hallo. - Hoi. Hoe is het met je? 620 00:40:59,720 --> 00:41:01,000 Nat. 621 00:41:04,160 --> 00:41:06,600 - Vreugde, nietwaar? - Ja. Marvin. 622 00:41:08,240 --> 00:41:09,600 De Marsman. 623 00:41:11,520 --> 00:41:13,319 Nou, ik zie je volgende week. 624 00:41:13,320 --> 00:41:14,360 Dat zul je. 625 00:41:26,200 --> 00:41:27,320 Hoi. 626 00:41:47,880 --> 00:41:49,680 O ja! 627 00:42:19,740 --> 00:42:20,780 Thee? 628 00:42:25,040 --> 00:42:26,239 Dus dat is jouw kantoor? 629 00:42:26,240 --> 00:42:27,999 Het is, mm-hm. 630 00:42:28,000 --> 00:42:31,279 Wat gebeurt er als je stoot in een, je weet wel, klant, 631 00:42:31,280 --> 00:42:33,959 iemand met wie je samenwerkt, op pad? 632 00:42:33,960 --> 00:42:37,679 - Niet veel. - God, ik zou doodsbang zijn. 633 00:42:37,680 --> 00:42:39,420 Ben je in therapie, Marvin? 634 00:42:39,993 --> 00:42:43,353 Ik kon het me voorstellen hypothetisch vernederd. 635 00:42:43,739 --> 00:42:45,059 Antonia, mijn... 636 00:42:46,345 --> 00:42:49,519 ...ex, ze wilde dat we dat deden. 637 00:42:49,520 --> 00:42:51,420 - Wat wilde je? - Niet dat. 638 00:42:52,680 --> 00:42:54,822 Alhoewel, als ik het had geweten, zou het wel zo kunnen zijn zo ontspannen als dit allemaal 639 00:42:54,823 --> 00:42:55,770 wie weet dan? 640 00:42:55,795 --> 00:42:58,180 Je bent van harte welkom bekijk het eens van dichterbij. 641 00:43:05,400 --> 00:43:07,200 - Is het goed? - Oh. 642 00:43:07,510 --> 00:43:09,279 Het is geweldig. 643 00:43:09,280 --> 00:43:10,389 Van de tien? 644 00:43:10,390 --> 00:43:12,999 Oh, tenminste een stevige negen en een half. 645 00:43:13,000 --> 00:43:14,320 - Veel lof! - Mm-hm. 646 00:43:16,800 --> 00:43:20,039 Wat is de... Ik weet niet hoe je het zou noemen, 647 00:43:20,040 --> 00:43:21,878 de meest voorkomende klacht? 648 00:43:21,879 --> 00:43:24,279 Weet je, reden tot zorg. 649 00:43:24,280 --> 00:43:26,620 Hm. Het varieert. 650 00:43:27,840 --> 00:43:28,880 Ik wed dat. 651 00:43:30,160 --> 00:43:32,319 Ik bedoel, ik heb vaak een gebrek aan verlangen. 652 00:43:32,320 --> 00:43:34,199 Gebrek aan passie. 653 00:43:34,200 --> 00:43:36,045 ‘Hoe kunnen we het terugkrijgen? Wat is er gebeurd? Waar is het gebleven? 654 00:43:36,046 --> 00:43:38,860 ‘Vroeger was het zo natuurlijk, nu is het bijna onmogelijk." 655 00:43:39,560 --> 00:43:44,599 Ik bedoel, over het algemeen zijn we dat wel heel slecht in dit land, eh, 656 00:43:44,600 --> 00:43:46,680 ons privéleven in het openbaar bespreken. 657 00:43:48,320 --> 00:43:50,120 Wij voelen enorme schaamte. 658 00:43:51,293 --> 00:43:53,013 Te beschaamd voor onze behoeften. 659 00:43:54,526 --> 00:43:57,926 Dat betekent een groot deel van de tijd, tegen de tijd dat mensen mij bereiken, 660 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 vaak is hun relatie, eh... 661 00:44:02,400 --> 00:44:03,860 ...bloedingen... 662 00:44:04,720 --> 00:44:05,740 ...zeer... 663 00:44:06,893 --> 00:44:08,093 ...slecht. 664 00:44:10,480 --> 00:44:12,760 - Jezus. - Ja. 665 00:44:16,020 --> 00:44:17,340 Hoe zit het als... 666 00:44:21,920 --> 00:44:23,560 Het spijt me. 667 00:44:40,040 --> 00:44:41,520 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 668 00:45:09,360 --> 00:45:11,039 Ik denk dat ik van eigenaar moet wisselen. 669 00:45:11,040 --> 00:45:12,599 Nee, nee, nee, maak je geen zorgen! 670 00:45:12,600 --> 00:45:15,280 Nee, het is mijn slechte hand. Het is niet toegestaan ​​om atletisch te zijn. 671 00:45:23,400 --> 00:45:24,879 Ik weet niet eens wat je doet. 672 00:45:24,880 --> 00:45:27,079 Ik-ik werk voor de politie van Hertfordshire. 673 00:45:27,080 --> 00:45:28,893 - Nee, dat doe je niet. - CID. 674 00:45:28,918 --> 00:45:29,999 Nee, dat doe je niet! 675 00:45:30,000 --> 00:45:32,640 - Het is waar, dat doe ik! - Shit! 676 00:45:37,360 --> 00:45:39,279 Ja, ja, ja, ja! 677 00:45:39,280 --> 00:45:41,359 Oh! 678 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 Ahhh! 679 00:46:34,120 --> 00:46:36,080 Ik logeer bij mijn broer. 680 00:46:37,760 --> 00:46:40,080 Het is nauwelijks tijd geleden, maar... 681 00:46:42,060 --> 00:46:43,100 ...Ik mis haar. 682 00:46:45,680 --> 00:46:49,100 Ik dacht dat ik heel boos zou worden, maar dat is het niet, eh... 683 00:46:50,320 --> 00:46:53,820 Het is als een veel zuiverdere vorm van verdriet. 684 00:46:58,760 --> 00:47:00,480 O, wil je? 685 00:47:00,505 --> 00:47:01,545 O... 686 00:47:02,786 --> 00:47:05,140 Oh, Alan, mag ik je iets vragen? 687 00:47:05,691 --> 00:47:07,771 Wat zou je ervan vinden om mij te vergezellen? 688 00:47:07,796 --> 00:47:09,956 naar een sessie kungfu? 689 00:47:10,243 --> 00:47:12,239 Ik heb veel overschot energie op dit moment, 690 00:47:12,240 --> 00:47:15,719 ik voel, en ik heb altijd van Bruce Lee gehouden. 691 00:47:15,720 --> 00:47:17,160 Eh... 692 00:47:19,099 --> 00:47:22,139 ...Neil, ik weet het niet echt alles over vechtsporten. 693 00:47:22,164 --> 00:47:23,860 Nou ja, het zijn beginners. 694 00:47:24,760 --> 00:47:27,378 Website zegt dat je het gewoon nodig hebt een trainingspak en, eh, 695 00:47:27,379 --> 00:47:29,940 een T-shirt en de bereidheid om het te proberen. 696 00:47:30,953 --> 00:47:33,913 Ja, hoe dan ook, het is, eh... Dat doe je niet moet mij nu een antwoord geven. 697 00:47:33,938 --> 00:47:36,660 Het is, weet je, het is maar een gedachte. 698 00:47:50,840 --> 00:47:51,880 Vreugde. 699 00:47:54,240 --> 00:47:55,400 Ja? 700 00:48:03,640 --> 00:48:07,359 Joy, het spijt me echt, maar ik en Claire hadden seks. 701 00:48:07,360 --> 00:48:11,879 Ze had problemen. Ze kreeg haar auto niet gestart. 702 00:48:11,880 --> 00:48:13,580 Het regende, en... 703 00:48:15,000 --> 00:48:16,839 ...en we rookten een joint 704 00:48:16,840 --> 00:48:19,340 en daarna luisterden we naar wat Warren G 705 00:48:19,800 --> 00:48:21,479 en toen ging ze op mij af, Joy. 706 00:48:21,480 --> 00:48:24,380 Ze ging op mij af en daarna hadden we seks. 707 00:48:26,280 --> 00:48:29,200 Joy, het spijt me zo. Het spijt me zo erg. 708 00:48:41,180 --> 00:48:43,780 Alan, ik heb een man weggegooid van mijn hydrotherapiegroep. 709 00:48:49,779 --> 00:48:51,220 Wat?! 710 00:48:51,880 --> 00:48:53,599 Jezus verdomde Christus, vreugde! 711 00:48:53,600 --> 00:48:55,239 Ik bedoel, wanneer? 712 00:48:55,240 --> 00:48:56,600 Vanmiddag. 713 00:48:56,625 --> 00:48:58,199 Ik bedoel, ik bedoel, hoe? ik bedoel wie, wie zelfs... 714 00:48:58,200 --> 00:48:59,919 Nou, hij bood me een lift naar huis aan 715 00:48:59,920 --> 00:49:01,879 en om je te bedanken, Ik nodigde... 716 00:49:01,880 --> 00:49:03,239 Wat, heb je zijn lul gepakt?! 717 00:49:03,240 --> 00:49:05,479 Weet je wat? Wij zijn allebei schuldig. We hebben allebei... 718 00:49:05,480 --> 00:49:08,399 Het verschil is dat ik het gevoel heb sindsdien echt schuldig! 719 00:49:08,400 --> 00:49:09,398 Ik ook! Wat doet je denken... 720 00:49:09,399 --> 00:49:11,670 Voor mij zie je er nu zo uit het tegenovergestelde van schuldig. 721 00:49:11,671 --> 00:49:12,938 Oh, je bedoelt dus dat ik onschuldig ben. 722 00:49:12,939 --> 00:49:15,646 Er is een wereld van verschil tussen iemand weggooien 723 00:49:15,647 --> 00:49:18,273 - je weet het nauwelijks... - Ja, maar zie je niet...? 724 00:49:18,274 --> 00:49:19,386 Nee, wat is er gebeurd? 725 00:49:19,387 --> 00:49:21,889 het verschil tussen wat er is gebeurd tussen mij en Claire is... 726 00:49:21,890 --> 00:49:23,200 - Erger? Is het dubbelzinniger? - Nee! 727 00:49:23,225 --> 00:49:24,999 Is het misschien meer verraad? 728 00:49:25,000 --> 00:49:27,039 Ik heb ervoor gekozen om hem weg te gooien omdat ik op de hoogte was 729 00:49:27,040 --> 00:49:28,439 dat iets meer doen was... 730 00:49:28,440 --> 00:49:29,889 Sorry, heb je gekozen? Wat, je kwam toevallig langs 731 00:49:29,890 --> 00:49:31,243 een selectie penissen en je hebt gekozen voor...? 732 00:49:31,268 --> 00:49:32,275 Weet je wat? 733 00:49:32,276 --> 00:49:35,100 Nee, weet je wat? Ik denk dat je je gedraagt... 734 00:49:36,080 --> 00:49:39,719 Je bent boos en boos, en dat kan ik begrijpen, 735 00:49:39,720 --> 00:49:43,079 Maar kunnen we op z'n minst proberen... 736 00:49:43,080 --> 00:49:46,820 ...probeer het tenminste te erkennen dat wij allebei schuldig zijn? 737 00:49:50,880 --> 00:49:53,799 Oké, oké, oké, oké, oké. Het spijt me. 738 00:49:53,800 --> 00:49:55,100 Dat zou je ook moeten zijn. 739 00:49:55,520 --> 00:49:58,039 Je hebt een collega geneukt, stoned! Je zou spijt moeten krijgen! 740 00:49:58,040 --> 00:49:59,160 Ja, en dat... 741 00:50:01,471 --> 00:50:04,500 ...dat is wat ik probeerde te zeggen. 742 00:50:09,787 --> 00:50:11,147 Waarom deed je het? 743 00:50:11,172 --> 00:50:12,212 Waarom deed JIJ? 744 00:50:13,253 --> 00:50:14,513 Eerlijk gezegd? 745 00:50:15,360 --> 00:50:17,760 Wat is er nog meer op dit moment? 746 00:50:27,026 --> 00:50:29,306 Ik vind het niet leuk om seks met je te hebben. 747 00:50:37,040 --> 00:50:41,319 Ik denk dat ik de laatste tijd, onlangs, in de laatste, ik weet het niet, twee, 748 00:50:41,320 --> 00:50:43,180 misschien vier... ik... 749 00:50:44,720 --> 00:50:46,920 Ik ben niet echt geweest genieten van ons seksleven. 750 00:50:49,359 --> 00:50:51,140 Ik denk dat we geen plezier meer hebben, 751 00:50:51,980 --> 00:50:55,839 en ik denk dat we misschien zijn gestopt op een bepaalde manier communiceren 752 00:50:55,840 --> 00:50:58,279 over wat wij... 753 00:50:58,280 --> 00:51:01,479 Over de dingen die we leuk vinden of wat we willen, of misschien willen, 754 00:51:01,480 --> 00:51:03,480 of had het misschien willen proberen of... 755 00:51:05,440 --> 00:51:08,319 En ik denk dat we misschien allebei... 756 00:51:08,320 --> 00:51:09,520 Ik weet het niet... 757 00:51:12,600 --> 00:51:16,580 Ik denk dat we dat op de een of andere manier zijn geworden onaanvaardbaar saai in bed. 758 00:51:19,667 --> 00:51:22,587 Ik ben niet gaan zoeken, als dat zo is Wat je bedoelt, ik was niet actief... 759 00:51:22,612 --> 00:51:24,040 - Ik ook niet! - En ik voel me vreselijk, 760 00:51:24,065 --> 00:51:25,252 Ik voel me er verdomd vreselijk door. 761 00:51:25,280 --> 00:51:27,999 Ik weet. Luister, dat ben ik niet boos op jou, ik niet... 762 00:51:28,000 --> 00:51:29,919 Nou ja, misschien zou je dat wel moeten zijn. 763 00:51:29,920 --> 00:51:33,508 Misschien is het feit dat je dat niet bent, misschien... misschien zet het mij aan het denken, 764 00:51:33,509 --> 00:51:36,680 Nou, is dit iets je wilde gebeuren? 765 00:51:40,720 --> 00:51:43,639 Ik wil het wiel niet opnieuw uitvinden elke keer als we naar bed gaan, nee. 766 00:51:43,640 --> 00:51:45,439 Nee, ik ook niet, maar weet je, soms... 767 00:51:45,440 --> 00:51:47,359 Ik heb zin om iets anders te doen. 768 00:51:47,360 --> 00:51:49,199 Ik heb zin gekregen om te doen iets anders. 769 00:51:49,200 --> 00:51:52,400 Nou, dan denk ik we moeten gewoon meer zijn... 770 00:51:52,793 --> 00:51:54,193 ...georganiseerd. 771 00:51:55,880 --> 00:51:57,239 Waarom? 772 00:51:57,240 --> 00:52:03,359 Omdat ik me gelukkiger voel als ik het weet wat mijn dag gaat inhouden. 773 00:52:03,360 --> 00:52:05,749 Ja, en als dat mij ertoe brengt onavontuurlijk, weet je wat...? 774 00:52:05,750 --> 00:52:07,482 Nee, nee, het maakt je niet avontuurlijk. 775 00:52:07,483 --> 00:52:11,660 Het enige dat het ons maakt, denk ik, is... anders. 776 00:52:20,120 --> 00:52:22,679 Vertel me wat je met Claire hebt gedaan. Wat jij en Claire deden. 777 00:52:22,680 --> 00:52:23,919 Dat heb ik al gedaan, nietwaar? 778 00:52:23,920 --> 00:52:27,320 - Nee, tot in detail. - Wat? Nee! 779 00:52:29,120 --> 00:52:31,600 - Meen je het? - Hm. 780 00:52:33,240 --> 00:52:37,000 Hoe was het om bij haar te zijn? vergelijken met bij mij zijn? 781 00:52:38,253 --> 00:52:42,340 Ik kan niet eens... Wat... Wat is dit?! 782 00:52:43,739 --> 00:52:46,259 Ik wil graag genieten van seks 783 00:52:46,284 --> 00:52:48,884 en idealiter zou ik dat graag willen heb er meer van... 784 00:52:50,240 --> 00:52:51,720 ...buiten deze kamer. 785 00:52:52,880 --> 00:52:54,759 Weet je, niet alleen onder deze lakens, 786 00:52:54,760 --> 00:52:58,240 een keer of twee onze stem zacht houden twee keer per maand als we geluk hebben. 787 00:52:59,973 --> 00:53:01,213 Maar als je dat niet doet... 788 00:53:02,440 --> 00:53:07,020 ...als je het niet erg vindt zoals het dan is denk ik... 789 00:53:07,640 --> 00:53:09,480 ...Ik denk dat je iets moet zeggen. 790 00:53:15,606 --> 00:53:18,180 Het lijkt mij alsof je het zegt je hebt genoeg gehad. 791 00:53:18,480 --> 00:53:20,360 Van ons. Van mij. 792 00:53:20,385 --> 00:53:22,000 - Nee, dat heeft niets te maken met... - De seks is saai. 793 00:53:22,001 --> 00:53:24,039 We zijn niet eerlijk geweest. Sterker nog, we hebben tegen elkaar gelogen. 794 00:53:24,040 --> 00:53:26,439 Oké, ja, dat zijn allemaal uitspraken inderdaad, maar ik ben niet... 795 00:53:26,440 --> 00:53:27,919 Net als het feit dat voor de meeste mensen 796 00:53:27,920 --> 00:53:29,229 dit zou betekenen het einde van hun huwelijk. 797 00:53:29,230 --> 00:53:30,945 Het maakt mij niet uit wat dit zou voor de meeste mensen betekenen. 798 00:53:30,946 --> 00:53:33,605 Dus dan vertel je mij, hoe komen we hiervan terug? 799 00:53:33,606 --> 00:53:36,900 Oké, dat zeg ik niet Ik heb genoeg gehad. Kijk naar mij. 800 00:53:37,480 --> 00:53:39,660 Ik heb er nog lang niet genoeg van. 801 00:53:40,880 --> 00:53:42,340 Ik houd van je. 802 00:53:43,000 --> 00:53:44,319 Ik vind het heerlijk om bij je te zijn. 803 00:53:44,320 --> 00:53:46,488 Ik hou van het feit dat we zijn geweest samen zolang we dat hebben. 804 00:53:46,489 --> 00:53:47,860 Ik hou daarvan. 805 00:53:48,800 --> 00:53:51,759 Maar ja, we hebben een probleem, want... 806 00:53:51,760 --> 00:53:53,479 Ik hou ook van jou. 807 00:53:53,480 --> 00:53:54,520 Dus dat zou je moeten doen. 808 00:54:02,693 --> 00:54:05,860 Oké, dus als je 'jij' zegt meer seks willen hebben, 809 00:54:07,420 --> 00:54:12,140 bedoel je meer seks met mij... 810 00:54:13,220 --> 00:54:14,620 ...of bedoel je...? 811 00:54:17,033 --> 00:54:18,793 Nou, wil je seks met mij hebben? 812 00:54:23,877 --> 00:54:28,040 Nou, om hardop te huilen, laten we niet! Laten we gewoon stoppen! 813 00:54:30,560 --> 00:54:31,900 Stop? 814 00:54:32,360 --> 00:54:36,980 Ik weet het niet, ik bedoel... Misschien? 815 00:54:40,840 --> 00:54:44,799 Stop met het hebben van seks met elkaar, jij en ik? 816 00:54:44,800 --> 00:54:45,974 Ik weet het niet, waarom niet?! 817 00:54:45,975 --> 00:54:49,599 Ik bedoel, voor één keer in ons leven, wij kunnen doen wat we willen 818 00:54:49,600 --> 00:54:51,279 en kijk wat er gebeurt. 819 00:54:51,280 --> 00:54:55,359 Je weet wel, zonder pijn te doen eroverheen of je schuldig voelen of... 820 00:54:55,360 --> 00:54:57,919 ...schaapachtig of onszelf straffend 821 00:54:57,920 --> 00:55:00,279 omdat je toevallig andere dingen wilt. 822 00:55:00,280 --> 00:55:03,200 Ik weet niet zeker of ik het begrijp waar je op uit bent. 823 00:55:06,840 --> 00:55:10,999 Oké, wil je seks hebben? weer met Claire, ja of nee? 824 00:55:11,000 --> 00:55:13,559 Ik geef daar geen antwoord op. Nee! 825 00:55:13,560 --> 00:55:17,759 Er is... Er is geen antwoord op die vraag die goed kan aflopen. 826 00:55:17,760 --> 00:55:18,919 Nee. 827 00:55:18,920 --> 00:55:23,559 De enige manier waarop dit goed kan aflopen is als Je beantwoordt die vraag eerlijk. 828 00:55:23,560 --> 00:55:25,119 Wilt u...? 829 00:55:25,120 --> 00:55:26,639 Om seks te hebben met Claire? Nee. 830 00:55:26,640 --> 00:55:27,880 Je weet wat ik bedoel. 831 00:55:30,073 --> 00:55:31,713 Zou ik Marvin graag nog eens zien? 832 00:55:31,738 --> 00:55:34,178 - Is zijn naam Marvin? - Ja. 833 00:55:34,203 --> 00:55:37,820 Ja, dat zou ik doen. En stuur dit niet uit de koers. 834 00:55:47,360 --> 00:55:49,960 Ja, prima. Neuken, ja. Natuurlijk zou ik dat doen. 835 00:55:52,367 --> 00:55:53,927 Waarom wij dan niet? 836 00:55:53,960 --> 00:55:56,919 ♪ Kom, pak mijn hand 837 00:55:56,920 --> 00:55:59,239 ♪ Loop met mij mee 838 00:55:59,240 --> 00:56:02,199 ♪ Mmm-hmm 839 00:56:02,200 --> 00:56:04,880 ♪ Kom, pak mijn hand